Adakah ini orang-orang kita? Sedang mencari sumber-sumber sasaran sekarang, tuan.
Ia adalah 70/30.
Adakah semua unit berada di lokasi?
Ya betul.
Ini adalah keutamaan sasaran tahap 4.
Sedang berusaha untuk mendapatkan identifikasi yang positif.
Tempatkan pasukan di Amber. Ya, tuan. Mereka sekarang sedang bersiap sedia.
Keluar!
Di sini Zeus, over.
Tebusan-tebusan sekarang sedang keluar dari bot.
Picu keselamatan dimatikan.
Perhatikan kepada penunjuk-peninjuk sasaran. Kami masih belum mendapat arahan untuk membuat tembakan, kekal meneropong.
Saya ulang, kita belum mendapat arahan untuk melakukan tembakan.
Roger, Zeus. Di sini rampage, masih sedang meneropong.
Hei, air force. Macamana keadaan penembak tepat saya dari pasukan Falcon?
Uh, apakah maksud tuan "chair force," ke?
Dengan hormatnya,kami telah melakukan latihan menembak menggunakan retikel sebanyak 2,000 pusingan seminggu...
selama 4 bulan sebelum tugasan ini.
Kami berada di sini untuk bekerja, sama seperti awak juga, pendejos.
Jadi, kenapa tidak awak mampuslah, cervantes?
Uh, tidak, terima kasih, chair force.
Falcon berada di posisi, Zeus.
Akan terus mengawasi.
Terima kasih air force kerana bersama-sama menyertai kami.
Dengan senang hatinya. Suicide, sitrep.
Suicide di dalam posisi, Saya sedang meneropong.
Melihatkan seekor kuda yang pucat. Itu petanda yang tidak baik.
Ini kelihatannyya seperti betul-betul suatu pertunjukkan sial.
Menunggu Pegasus, over.
Si Pemusnah.
Bandolier sedang bersedia.
String bean.
Kematian orang-orang warganegara Amerika ini adalah akibat dari aksi-aksi jenayah Amerika.
Darah di bayar dengan darah.
Tebusan-tebusan adalah orang Amerika, tuan.
Bersiap-sedia dengan senjata, mereka telah diberi kebenaran untuk membuat tembakan.
Zeus, ini adalah satu arahan. Awak telah diberi kebenaran untuk membuat tembakan.
Di sini Zeus, over. Kita telah diberi kebenaran untuk membuat tembakan.
Saya ulangi, kita telah diberi kebenaran untuk membuat tembakan.
Rampage, mulakan dengan tembakan awak, kita akan mulai.
Memulakan tembakan di atas keputusan awak.
Budak remaja berada di dalam kumpulan sasaran.
Biar betul.
Anak remaja itu akan memulakan dahulu.
Rampage, tembak anak haram itu.
Rampage, lakukan tembakan sekarang!
Buat tembakan, bro.
Tidak diteruskan. Ulang, falcon sedang membidik, bersiap sedia.
Memohon untuk diberi keutamaan.
Rampage, lakukan tembakan!
Ambil pisau.
Aku cakap ambil pisau!
Adakah awak terima, rampage?
Lakukan tembakan.
Suicide, ia semua untuk awak.
Satu tebusan tumbang, tuan.
Di mana Pegasus? dalam dua minit lagi akan sampai.
Hantarkannya.
Ayuh bantu mereka.
Mencari sasaran berganda. Bergantung pada pengganti.
Buat tembakan.
Berikan aku jaraknya. 1000 meter.
Tersasar.
Sasaran telah ditetapkan. Perluru berpandu bersedia.
Sasaran telah ditetapkan.
Buat tembakan. Baiklah.
Peluru berpandu telah dilancarkan.
Sasaran telah dimusnahkan.
Bawa mereka pulang.
Pakar kanak-kanak dari Colorado Springs.
Menyediakan penjagaan kesihatan ke kampung-kampung yang tidak pernah melihat doktor berdekad-dekad lamanya.
Helikopter sudah sampai. Berangkat.
Gunny, ada apa-apa untuk diperkatakan?
Awak teragak-agak ke?
Awak tersedak.
Awak mahu katakan sesuatu tentangnya?
Lain kali saya akan dapatkan mereka.
Kita tidak dalam urusan untuk "lain kali".
Kita berurusan hanya sekali.
Awak dapatkan satu gigitan pada sebiji buah epal itu.
Awak faham tak?
Ya.
Ayuh!
- Ya, ya! - Baiklah.
Ke Istanbul.
Keluar dari tempat sial!
Aku ingatkan Iraq adalah teruk.
Syria. Afghanistan.
Ia semuanya lubang neraka yang sama bagi orang-orang gila yang mempunyai idea untuk memancung kepala sesuka hati mereka.
Hei, hei, hei. Boleh tak kita jangan bercakap tentang perkara itu?
Hey, rojas, awak mahu beritahu teman lelaki awak supaya bertenang tak?
Bekas teman lelaki. Itu cerita yang obsesi. Ia telah berlalu.
Hei, jangan salahkan aku junior, menyebabkan kamu membisu.
Kamu telah rosakkan suasanalah, sahabat. Kamu kena buat begitu ke?
Apa?
Pergi jahanamlah dengan diri kamu, chair force.
Kita belum cukup lagi ke pergi berperang, sampai kita harus bergaduh sesama sendiri?
Bergaduh membuatkan aku jadi basah.
Jangan biarkan dia kenakan awak, bro.
Jika lagi sekali dia panggil aku "junior", rojas akan kehilangan seorang penjejak.
Aungst adalah orang yang tak bahayalah, bro. Pedulikan sama dia.
Apapun, apa yang telah membuatkan awak terasa hati, bro?
Walau apapun dia memang betul. Aungst.
Aku telah terpaku, membuatkan aku memikirkan tentang budak itu.
Ya.
Dan?
Dan jika aku kena terus melakukan perkara begini, aku tidak akan melakukannya lagi.
Jangan biarkan ia bermain dalam fikiran awak, bro.
Jadilah seorang marin.
Aku ok.
Kamu pasti ke? Aku sentiasa ada jika kamu perlukan aku, bro.
Ya, bro, cuma tunggu sebentar.
Tiada masalah.
Awak telah mengikut saya dari jauh.
Awak sebaiknya membawa barang permainan awak.
Tiada tekanan.
Jadi, apa yang buatkan awak berada di Istanbul?
Ya ke? Itu ke pentunjuk awak, huh?
Maafkan saya. Ia cuma...
Sudah lama saya tidak melihat seorang wanita yang cantik.
Baguslah.
Bisnes. Awak?
Sama. Di mana rumah awak?
Terlalu jauh dari sini.
Bagaimana dengan awak?
Saya tidak begitu pasti. Sekarang di sini. Minggu depan, saya tidak tahu lagi.
Tentera?
Itu sungguh ketara ke?
Awak bukan seorang tentera, sememangnya bukan tentera, tentera laut atau tentera udara.
Ada satu lagi.
Pengawal pantai?
Ya, saya akan menjadi seorang lanun lopak jika ia dapatkan saya jemputan untukpergi ke hotel awak.
Maafkan saya.
Hei, gunny.
Bidwell?
Bot makanan, di bahagian selatan jambatan.
20 minit.
Dunia yang gila, huh?
Apa yang awak buat di sini?
Awak telah diekori di luar Syria bersama dengan anugerah untuk kepala awak.
150,000 Euro untuk meletakkan kamu di dalam beg mayat.
Maklumat itu telah sampai ke meja saya dan saya telah datang ke sini untuk menyelesaikannya.
Dan?
Semuanya telah selesai buat masa sekarang, tapi akan ada banyak lagi.
Syria.
Negara yang teruk, eh?
Ia semuanya sama sajalah.
Kamu kena tanya, ya kan?
Miller telah menerangkan kepada saya.
Saya gagal, bro. Saya telah merosakkan keseluruhan operasi.
Miller pasti telah akan membunuh saya, dengan memotong gred gaji kalau tidak kerana ayah saya.
Apa yang awak telah dengar dari nya?
Dia seperti biasalah yang awak tahu.
Awak adalah aset yang berharga, Gunny, jika awak memerlukan lebih masa.
Saya ok.
Kamu tidak boleh ulangi Syria.
Dia hanya seorang budak mentah.
Talakan ke dalam kepala awak apa yang saya katakan ini pada awak, Gunny.
Kerja yang kita lakukan, ia adalah bukan kerja tuhan.
Kita melakukan kerja yang dia tidak mahu melakukannya.
Tidak ada babak dan kata-kata untuk bantu kita tidur dengan nyenyak pada waktu malam.
Adakah kita secara moralnya dipertahankan? Tidak, mungkin tidak.
Adakah kita perlu? Sememangnya!
Ini adalah kerjanya.
Kita mengunyah benda yang keras.
Tidak ada nasib ke atas apa yang kita lakukan, ya kan?
Saya telah teragak-agak.
Awak kena lupakan perasaan awak dalam kepala awak.
Awak mempunyai hati nurani. Itu bukan perkara yang tidak baik.
Tapi jangan biarkan ketidaksempurnaan kita menjadi musuh kita selama-lamanya.
Ia adalah sukar untuk menjalani kehidupan selepas melihat melalui sebuah retikel.
Petikkan ke sasaran, hidup dan mati, hitam dan putih.
Pergilah cari ketenangan diri awak, Gunny.
Sambung balik kerja.
Major Bidwell, macamana keadaannya?
Macam sial.
Orang-orang kamu yang lain kelihatannya sedang mabuk.
Kami sedang berusaha ke atasnya,tuan, waktu awak panggil.
Di mana Miller, tuan?
Bukan pasukan kamu saja di dalam lokasi.
Saya beranggapan yang kamu belum lagi membaca laporan taklimat kamu.
Hanya disebabkan kami boleh harapkan pada awak untuk beritahu kami apa ke jadahnya yang kami buat di sini.
Begini, pihak korporasi telah menawarkan kepada kamu untuk perkhidmatan perlindungan di tapak kepunyaan mereka.
Saluran paip Trans-Georgian.
Mengangkut gas asli dari Georgia,
melalui laut hitam ke dalam Eropah Timur dan di sekitarnya.
Itu ada banyak sempadan untuk selamat.
Atas rasa hormat, kolonel, kami adalah bukan kontraktor awam.
Whoa. Tunggu sebentar, air force.
Kamu akan menyertai bersama-sama dengan anggota-anggota marin sebagai ihsan.
Faham tak? Faham.
Kolonel, maaf kerana membuatkan awak menunggu.
Tidak, awak yang buat saya menunggu.
Kalau begitu ayuh pergi dapatkannya.
Saya, Robin Slater,
Meja Operasi , Pusat Gabungan orang awam-tentera.
Kolonel Sergej Babayev akan menjadi orang perantaraan kita dengan tentera Georgia.
CFC telah disuruh untuk mengaturkan sistem keselamatan untuk Saluran paip trans-Georgian,
kebanyakannya sedang di pantau oleh tentera tempatan dan penguaktkuasaan undang-undang.
Insiden yang telah berlaku baru-baru ini di tapak pembinaan, walau bagaimanapun,
memerlukan jawapan dari peringkat yang lebih tinggi.
Di Georgia, cuma di luar tbilisi, melibatkan pemberontak-pemberontak tempatan,
begitu juga dengan elemen-elemen radikal dari Afghanistan dan Iraq.
Itu sebabnya mengapa CFC meluluskan permohonan untuk membawa pasukan awak.
Apa jenis insiden yang kita bincangkan sekarang?
Serangan dari penempak tepat kepada pegawai peringkat pengurus dan jurutera.
Pengeboman ke infrastruktur saluran paip yang penting di lokasi -lokasi yang strategik.
Ya. Dekat sini.
Tbilisi, Georgia, cuma di bahagian selatan chechnya,
hanya di sempadan bahagian utara Armenia dan Turki.
Ini adalah satu kawasan kejiranan yang bahaya.
Badan Perisikan yang mencampuri urusan menyumbang kepada serangan-serangan.
Kepada puak militan Afghanistan, Roshan Gazakov aka Abu Abdollah,
telah dilatih oleh British SAS.
dan seorang lagi ahli jihad telah dilahirkan.
Hartawan tenaga Austria, Killian Grun telah dijadualkan untuk melakukan lawatan,
di stesen mengepam di gazsnab hanya di luar tbilisi, lusa.
Dia akan bertemu dengan ketua-ketua puak untuk menyelesaikan masalah pertikaian tanah.
Misi kamu, membuat pengawasan.
Hapuskan semua penembak-penembak tepat musuh dengan bantuan dari mata-mata kita di langit.
Gazakov bermain dengan permainan yang panjang.
Dia telah menyimpan kemarahan jauh di dalam sudut hatinya..
sewaktu dipermainkan oleh orang yang sangat-sangat mahu dibunuhnya.
Orang ini tidak boleh dibuat main-main.
Kita akan disediakan denga bantuan uav.
Dron? Ya.
Mq-1 predator akan menjadi mata-mata kita di langit.
Penukul Tuhan.
Saya akan menjadi ketua dalam perkara ini dari pejabat jsoc di sini. di Turki.
Saya akan berhenti di sini. Saya akan memerhatikan kamu.
Cervantes! Tuan?
Pergi gunting rambut. Baik, tuan.
Berhati-hatilah.
Dan saya akan jumpa awak pada pertemuan yang berikutnya.
Ketenangan, Gunny.
Hei. Jangan ambil hati?
Akan lebih menarik jika awak memberitahu saya dengan lebih spesifik tentang bisnes awak di sini.
Perkara yang sama juga kata saya pada awak.
Sama-sama merahsiakannya?
Saya akan jumpa awak di Georgia.
Tiga pasukan.
Rasa-rasanya mereka boleh melindungi semua tanah tinggi ini tak?
Jangan khawatir dengan pasukan -pasukan saya.
Macamana dengan mata-mata awak di langit? Berjalan dengan operasi penuh.
Cukup bijak untuk memberitahu kawan dari foe?
Cukup bijak untuk beritahu kamu kencing di batu yang mana.
Ok, awak semua, dengar.
Saya mahu tiga predator di udara,
memerhatikan Killian Grun pada setiap waktu bila dia berada di tapak pembinaan.
Ayuh, kita pastikan ianya bergerak.
Berita faham. Grun berada di tapak dalam 90 minit lagi.
Ok. Dengar!
Di sini adalah senarai pendek pakej.
Killian Grun, Seorang hartawan minyak Austria.
Dia adalah orang yang akan memastikan..
Eropah barat tidak memerlukan gas Russia dari Ukraine.
Orang ini untuk dibunuh untuk membuat satu kenyataan yang paling besar.
Oh.
Dia mengembara bersama dengan kontraktor-kontrator Blackwater..
dengan menggunakan kenderaan yang dilengkapi dengan senjatapi-senjatapi berat dan di lindungi dengan perisai-perisai berat dan motokad.
Pada pukul 1900 malam ini,
dia akan bertemu dengan ketua puak-puak untuk mendapat hak pemilikan tanah.
Kita ada masa hanya 2 jam untuknya.
Ok, kami memahaminya. Dia adalah orang kaya, jangan biarkan dia mati.
Ayuh kita bergerak.
Perhatikan pada tiga garisan itu, orang. Saya boleh bau mereka dari sini.
"Rampage", sektor biru. Semuanya ok di sini, tidak ada tanda pergerakan.
"Falcon", sektor putih.
"Suicide", sektor hijau.
Motorkad, 1 km keluar.
Di sini "suicide". Pakej sudah dalam perjalanan masuk pada arah jam 6 saya.
Saya tidak nampak apa-apa di teropong. Tidak nampak apa-apa.
Tetap meneropong.
Tiada penunjuk sasaran pada teropong. Semua selamat.
Saya rasa saya melihat sesuatu.
Lihat apa? Apa yang terjadi di luar sana? Seseorang tolong bercakap dengan saya.
Rojas telah terkena tembakan.
Saya ulangi, rojas telah terkena tembakan.
Musuh, posisi tidak diketahui. "Falcon", bercakap dengan saya.
Apa yang telah berlaku di sana? "Falcon", katakan sesuatu.
Menerima tembakan dari arah jam 2 saya
Carikan sasaran itu buat saya.
Saya tidak nampak apa-apa di teropong saya, bro. Tidak nampak apa-apapun. Di mana kedudukan mereka?
Di mana dron-dron saya?
Tuan-tuan dan puan-puan, pasukan marin kita sedang bertempur.
Ayuh kita tolong mereka.
Dapatkan saya sasaran itu. Berita faham.
Tanda kepanasan tidak berdaftar. Kemungkinan posisi musuh.
Ia boleh jadi gema dari sebuah satelit. Sedang membuat pengesahan.
Pelarasan ke kanan, 20 darjah.
Anggota kena tembakan. Saya ada seorang anggota kena tembakan.
Ayuh ambil pandangan lebih dekat, tuan. Di besarkan sebanyak 500%.
Bagaimana dengan itu? Siapkan peluru berpandu.
Sasaran diperlukan.
Musnahkannya.
Sasaran telah dimusnahkan.
Bagus sekali.
"Rampage", apa status awak?
Oh, tuhanku. Aurelia. Hei.
"Rampage", apa status awak?
Tanpa pengesahan orang yang terkorban, kita menganggap Gazakov masih hidup.
Kelongsong Tembaga. Ia adalah...
14.5 mm peluru anti kereta kebal.
Nah untuk cenderahati.
Tembakan mustahil.
Macamana mereka boleh cari kita?
Tempat perrsembunyian Rojas telah ditembak?
- Maines? - Tidak ada orang yang sebagus itu.
Dan tidak ada seorangpun orang Georgia yang kena tembakan, kolonel.
Awak awasi diri kamu sendiri, marin.
Rojas boleh membina tempat persembunyian lebih baik dari sesiapapun di dalam perkara ini.
Ia adalah satu tembakan yang mustahil.
Apa yang sebenarnya yang kamu cuba untuk bayangkan?
Saya bukan mencubanya tapi mengatakannya.
Awak atau sesiapa di dalam pasukan awak sedang menerima kordinat-kordinat kami ke gazakov.
Bertenang.
Awak perlu membuat tindakan ke atas sesuatu masalah disiplin, major.
Ia adalah tugas saya, kolonel.
Mungkin awak terlupa dengan dua beg mayat....
yang telah diisi dengan seorang anggota marin dan seorang anggota udara U.S.
Saya terlupa? Awak lupa dengan siapa awak sedang bercakap sekarang?
Orang -orang Amerika ke? Masalah hanya bila kamu terbunuh!
Sialan! Kamu telah membunuhnya!
Berundur!
Saya cukup muak dengan gelagat kamu semua yang cakap mengarut dan saling kata mengata antara satu sama lain.
Kehormatan, Keberanian, Komitmen.
Kamu adalah anggota-anggota marin. Beraksilah sepertinya.
Selamat datang ke pamir-alay.
Awak semestinya telah melakukan sesuatu kesalahan yang teruk sehingga membuatkan awak telah dihantar ke sini, bro.
Zon Rasmi Sektor Saluran paip Trans-Georgian yang telah ditetapkan.
Terima kasih, saya rasa.
Awak ada kot yang lebih baik daripada apa yang awak pakai sekarang tak?
12,000 kaki.
Bro, awak memerlukan kot yang lebih baik.
Jadi, apapun bilakah semua benda ini berhenti menjadi Russia?
Tahun saya dilahirkan, 1991.
Apa kerja awak sebenarnya di sini?
Saya? saya seorang yang melakukan semua pekerjaan.
Tapi untuk awak, Saya adalah penjejak awak yang baru. Baiklah, kita akan lihat nanti.
Jangan bercakap dengan menggunakan Bahasa Inggeris cara lama.
Lebih mengetahui tentang gunung-ganang di sini dari sesiapa pun. Saluran paip bayar mereka...
Anak haram itu lebih baik menjauhkan diri dari aku.
Dia mengalu-alukan kedatangan awak dengan penuh keramahan ke negaranya, bro.
Adakah ini penyelamat orang Amerika kita ke?
Sarjan Gunnery Brandon Beckett, tuan.
Kalau kita teruskan dengan cara begini, awak akan kehilangan anggota-anggota awak dengan cepat sekali nanti.
Kalau begitu ia cuma saya dan awak.
Bersiap sedia untuk beberapa aksi?
Ya.
Bagus
Orang ini telah menyerang seorang Kolonel berbangsa Georgia.
Ketidakpatuhan.
Ini adalah apa yang tertulis di dalam laporan awak.
Kenapa?
Saya rasa dia , atau salah seorang di bawahnya adalah pengkhianat,...
Telah berurusan maklumat secara rahsia dengan pemberontak-pemberontak.
Awak rasa.
Pasukan penembak tepat musuh telah mendail secara tepat posisi-posisi kami.
Kami tidak dapat berbuat apa-apa.
Telah kehilangan beberapa sahabat yang bagus. Dan tiada seorangpun orang Georgia menjadi mangsa.
Apa yang kamu kejar ini adalah lebih besar dari satu orang.
Banyak lagi yang dipertaruhkan.
Saya cadangkan agar kumpulkan lebih banyak bukti sebelum membuat tuduhan yang sebegitu.
Ia adalah sukar untuk dilakukan dalam jarak 1,000 batu jauhnya.
Ya.
Cara lama tentera Soviet menyelesaikan masalah adalah dengan mulut kuat.
Penembak tepat pemberontak ini boleh menyediakan kebenaran.
Betul.
Saya serius.
Macamana kamu kata, "dari mulut kuda"?
Jadi, saya hanya tanya gazakov?
Sesuatu yang berharga
telah ditawarkan di dalam perdagangan untuk kebenaran.
Terlalu cepat buat awak, Orang Amerika? Saya ok.
Mungkin lain kali, awak akan berfikir dua kali tentang menyerang pegawai atasan.
Puncak gunung adalah bagus
untuk "menyejukkan," ya kan?
Jadi, walau apapun kita mahu pergi kemana?
Pondok pendengaran.
Informasi yang sangat sensitif akan melaluinya,
seperti saiz , pergerakan, kordinat dan pengawasan tentera musuh.
Jika kita tidak selalu membuat kawalan, pencuri-pencuri chechen akan membongkarkannya ke tanah.
Bodoh!
Mereka tidak tahu ke yang semuanya telah digubahkan kepada kod, telah diletakkan firewalled, tidak boleh digodam?
Apa yang awak akan lakukan? Menembak mereka.
"Menembak mereka"? Ya, orang Amerika. Tembak mereka.
Tapi mereka hanya pencuri-pencuri.
Pencuri-pencuri Chechen bukan perkara yang sama.
Awak cadangkan kita buat apa?
Menangkap mereka.
Menangkap mereka, seperti John mcclane, ya, dalam cerita "die hard"?
Sesuatu yang seperti itu.
Baiklah, tunjukkan pada kami macamana mahu melakukannya dengan cara yang lebih betul. Secara demokratik.
Bagi saya senjata awak.
Begitu juga dengan awak. Pergilah.
Yippee ki-yay, anak haram!
Berhenti! Di sana!
Tolong saya. Saya mohon.
Jangan melakukannya!
Selamat datang ke dunia liar, dunia timur yang liar.
Ayah awak, Thomas Beckett, adalah tidak asing bagi saya.
Waktu yang berbeza, Peperangan yang berbeza.
Kami telah bermusuhan semula selepas itu,
berhadapan antara satu sama lain di garisan peperangan.
Amerika Selatan.
Entah bagaimana, kami telah mengelak untuk membunuh antara satu sama lain.
Di atas usaha berani saya di dalam hutan di Nicaragua,
Saya telah dianugerahkan dengan tiga tugasan di dalam peperangan chechen.
Mahu melakukan ujian ke atas keberanian awak tak?
Pilih pertempuran dengan chechen.
Sebelum chechnya,
Saya adalah...
Seorang askar seperti askar-askar yang lain.
Semuanya itu telah berubah pada 25 December 1995.
Hari Krismas di dalam kalendar awak Ya.
Unit kami telah ditugaskan untuk membantu tentera-tentera mempertahankan sempadan Ingushetiya.
Ramai askar-askar telah meninggalkan unit mereka dan ramai daripada mereka telah menyertai pihak pemberontak.
Ia adalah mustahil untuk memberitahu kawan dari foe.
Skuad telah berhenti di sebuah blok di bandar yang mana kelihatan selamat.
Kedudukan saya telah diperangkap.
Ia adalah penjejak saya, Yuri, yang melihatnya dulu, sudah tentu.
"Andrei," dia kata,
"budak itu sedang membawa sesuatu di sebalik kotnya."
Saya telah melihat pada budak itu melalui skop saya.
Tidak lebih dari budak berumur 10 tahun.
Adakah budak itu sedang membawa sebuku roti di sebalik kotnya?
Tidak.
Ia adalah sebuah bom,
telah direka dari peluru mortar.
Peri kemanusiaan saya meberitahu saya,
Seorang budak kecil telah menemui sebiji bom
"dan hanya mahu untuk menyerahkannya kepada askar."
Setiap penembak tepat telah teragak-agak.
Tapi hanya sekali.
Pergunungan Caucasus di waktu musim dingin.
Bayangkan kemungkinan percutian.
Jika ia ada sebarang saguhati, ia adalah 100 di sini.
Itu adalah di bawah lindungan.
Baiklah, anggaplah tiada saguhati dari saya.
Satu lagi, orang yang kita tembak di atas batas tempohari, ternyata ia bukan Gazakov.
Dari sumber-sumber telah mengatakan bahawa ia adalah saudara ipar Gazakov.
Awak pasti ke?
Ya, mereka telah mendapat mayatnya. Oh ya, kami akan bergerak malam ini, Gunny.
Kena ikut saluran paip hingga ke pesisir pantai.
Buatkan sedikit penanda pada pemberhentian berikutnya,
pastikan apa yang telah berlaku di sini tidak akan berulang lagi.
Ada apa-apa berita tentang Babayev?
Tidak, kami telah membuat pemeriksaan sehingga ke tenpat tidurnya. Dia bersih.
Cuma lakukan saja masa percubaan awak, Gunny.
Jaga diri awak, jumpa awak bila awak kembali semula nanti.
Tidak begitu teruk.
Itu akan menjadi harinya,
bila orang Amerika mengalahkan orang Russia pada sukan musim dingin.
1980, sukan hoki.
Kebetulan.
2014, sochi.
Wanita setengah paip. USA mendapat emas dan gangsa.
Setengah paip? Biar betul.
Jadi, macamana pegawai Russia dengan pengawal ke tiga Briged Spetsnaz
berhenti dari bekerja mengawal keselamatan kawasan bagi konsortium tenaga Eropah-Asia?
Kamu ada sebarang idea berapa orang-orang ini bayar kepada kontraktor persendirian?
Seperti Anggota Khas Tentera Laut awak yang bekerja untuk Blackwater,
Angkatan Elit Russia, juga, mesti bersarangkan bulu.
Memulakan semula. Menjalani kehidupan lebih normal.
Apapun, ini adalah perkara biasa?
Dibandingkan dengan apa yang telah saya lalui? Ya, bagi orang Amerika , ini adalah perkara biasa.
Tiada keluarga, tiada anak-anak.
Sesetengahnya memilih takdir ini,
tapi selepas pembunuhan yang pertama, mungkin yang kedua, menjadi penembak tepat itulah kami sekarang.
Mesti melakukan.
Tidak boleh teragak-agak.
Semua rasa peri kemanusiaan telah hilang.
Cantik kan?
Kolonel, saya telah meneropong di laluan. nampaknya ada pergerakan. Mereka sedang dalam perjalanan kemari, kolonel.
Dalam satu jam , mungkin kurang.
Orang-orang Chechen, kolonel. Begitu ramai orang-orang chechen.
Saya sangat menikmati untuk melihat apa yang saudaraku...
akan lakukan kepada kamu...
Dan bagaimana... ...Dia akan membunuh kamu.
Aku akan bunuh kamu dulu.
Bergembiralah!
Saajid! Ada satu lagi, di sana, di belakang batu.
Saya bersumpah, saya rasa kamu akan menikmatinya.
Hanya pada hari yang lain kamu mati.
Cari tempat persembunyian.
Tembak untuk membunuh!
Ambil cerun bahagian timut.
Ke mana mereka pergi? Mereka seharusnya sudah berada di sini dari tadi lagi.
Itulah apa yang mereka mahu kamu fikirkan.
Mereka hanya mahu melakukan apa yang telah dilatihkan untuk mereka lakukan. Mereka mahu meletakkan kita hingga ke hujung.
Ia berhasil.
Bertenanglah. Mereka akan sampai di sini.
Carikan saya penembak tepat itu,saajid.
Pada arah jam 11 saya, ada sesuatu yang sedang bergerak di dalam salji. Awak nampak tak?
Saya tidak nampak apa-apapun, bro.
Bunuh satu orang, mengganas 1,000. Bersiap sedia untuk pertempuran bersenjatapi.
Katakan hello kepada kawan Russia aku
Tidak,tidak, tidak... Saya datang ke sini untuk menolong awak.
Saya letakkan senjata saya di luar.
Bila Saajid cakap yang aku telah memilih mereka melebihi kita?
Bulan lepas? Kelmarin? 10 minit yang lalu? Tiada perbezaan.
Dia sudah mati sebelum dia melakukannya.
Apa?
Adakah kamu teragak-agak sebelum menembak pengkhianat yang tidak berhati perut ini?
Apa yang mereka buat di sini? Mata-mata di langit.
Kita sudah selesai.
Satu pengajaran.
Hubunginya di luar sana. Letakkan dia kembali ke dalam debu.
Baiklah, kolonel.
Orang hubungan kamu berada di pengkalan operasi hadapan kita.
Dia akan bawa kamu untuk bertemu dengan gazakov sendiri.
Kamu mempunyai kebarangkalian 1/100 peluang yang dia akan berikan informasi yang kamu cari.
Melainkan, kamu ada 36jam...
sehingga kamu perlu untuk membuat laporan rasmi kepada ketua kamu di stesen batumi-gazsnab.
Selamat memburu.
Saya sedang mencari mothershed.
Kamu telah berjumpa dengannya
Zotov telah menghantar saya. Dia kata awak boleh...
Tolong kamu, ya.
Zotov telah beritahu saya semuanya tentang kamu.
Kamu seorang koboi dan kamu mahu gazakov.
Ya, betul tu. Zotov kata kamu boleh bawa aku kepadanya.
Ia adalah membunuh diri.
Boleh tak kamu melakukannya?
Kalau katakan aku boleh menolong kamu untuk mmencarinya....
Selepas itu apa?
Adakah kamu akan tanya dia, Siapakah sumbernya? Apapun itu adalah satu permulaan.
Saya berdagang untuk itu. Saya berikan apa yang dia mahu dan sebaliknya. Suami saudara perempuannya adalah seorang penjejak.
Ya. Kita akan letupkannya sampai hancur.
Baiklah, apa kata gazakov tidak menyerahkan bahan pertukaran untuk mayat saudara iparnya?
Dia akan memenggal kepala kamu.
Saya bersedia untuk mengambil risiko itu. Lelaki sama lelaki, ia berbaloi untuk dicuba.
Tidak, ia tidak boleh..
Apapun, itu adalah pendapat kamu.
Saya telah dibayar untuk mendapatkan seorang intel.
Boleh tak kamu dapatkan yang selebihnya untuk aku? Aku mahu bergerak dalam waktu matahari terbit.
Kalau begitu aku rasa kita sebaik-baiknya jangan buang masa.
Apa ini?
Barang tawaran yang kamu mohon.
Sewaktu aku bercakap dengan Zotov, aku telah mengetahui macamana semua ini akan berakhir.
Itu saja yang tinggal untuknya?
Selepas tembakan terus oleh peluru berpandu hellfire, ya.
Baiklah.
Kita akan berangkat waktu matahari terbit.
Apapun apa pekerjaan rasmi kamu berkaitan dengan saluran paip?
Dengar tak?
Aku tidak mendengar apa-apapun.
Dron Mq-1 predator.
Kata "cheese" sebelum kita berakhir di dalam kotak cerut.
Kita mendapat tanda kepanasan berganda.
Hubungi Kolonel. Saya ada sesuatu.
Secara rasminya, Aku adalah seorang ahli geologi. Ahli geologi?
Minyak dan gas semulajadi menjadikan dunia bergerak, sahabat.
Saluran paip trans-Georgian adalah yang terbesar dari segi permainan geopolitikdi dalam bandar ini
Semua pemain-pemain utamanya cukup lengkap.
Kamu, aku, gazakov,
Kami bahkan tidak dibezakan dengan pangkat.
Kita adalah sangat rapat.
Macamana kamu tahu?
Mereka telah menjejaki kita sejam yang lalu.
Kalau begitu apa yang harus kita lakukan?
Menunggu mereka untuk memperkenalkan diri mereka.
Apa yang kamu ada?
Musuh yang berpotensi, mungkin mempunyai nilai yang tinggi.
Adakah kamu yakin? Tidak dapat disahkan, tuan.
Mereka sudah berada di sini.
Angkat tangan kamu.
Aku tidak akan menyerahkan senjata aku.
Kalau begitu kamu akan mati.
Berikan aku kotak cerut itu dan tunggu di sini.
Hello.
Selamat sejahtera untuk kamu.
Kami telah membawa mayat Shaheed Niazof.
Dia bersyukur mendapatkan abu mayat saudaranya.
Sekarang dia boleh menjalankan upacara pengkebumian secara islam padanya.
Kolonel, saya rasa tuan harus lihat ini.
Apa yang saya lihat sekarang?
Sumber-sumber sasaran.
Pengecaman wajah adalah mustahil, tuan.
Mereka memakai topeng, tapi orang-orang kita di sana memberitahu kita yang ini adalah secara mutlaknya adalah negara gazakov.
Macamana saya boleh tahu yang ia bukan orang yang kita cari?
Dulu saya pernah periksa yang pengembala tidak memerlukan mesingan, tuan.
Dia kata itu adalah kuasa dari tuhan yang membuatkannya dapat menyelamatkan diri dari serangan dron.
Tanya dia siapa yang telah memberikannya koordinat-kordinat pasukan penembak tepat.
Dia kata ia adalah pemberian dari tuhan.
Ia adalah bukan dia yang telah membunuh orang kafir, tapi tangan tuhan.
Dia berbohong.
Brandon, berhati-hati.
Bakat dia adalah pemberian dari tuhan.
Ini adalah satu penghinaan.
Saya tidak berbohong.
Adakah dron dilengkapi dengan senjata? Dilengkapi dengan senjatapi yang lengkap.
Sudah tentu.
Maafkan kami. Dia tidak bermaksud untuk kurang ajar.
Kami akan memenangi peperangan ini.
Mungkin tidak di dalam masa hidupku...
Tapi sewaktu zaman anak aku dan cucu-cicit aku.
Kami akan menang.
Sekarang, pergi. Aku akan bunuh kamu di hari yang lain.
Jangan harap dia boleh membuat tembakan tanpa kordinat-kordinat.
Tanya dia macamana dia mendapatkan lokasi mereka.
Brandon, berhenti. Tanya dia.
Tanpa kordinat-kordinat yang tepat,
kamu tidak akan dapat membunuh penembak-penembak tepat.
Siapa yang telah memberikan informasi kepada kamu?
Dia juga mencari keadilan sama seperti kamu.
Kamu telah lupa pada diri kamu sendiri, orang Amerika.
Tembak mereka.
Saya berharap ada seseorang yang dapat memberitahu saya tentang pergerakan orang bodoh ini,
jadi saya boleh berkata "jangan haraplah."
Sehingga aku telah sampai ke atas sana, aku tidak tahu dengan siapa yang aku boleh percaya.
Dan kamu telah duduk bersama dengan gazakov?
Kami sebenarnya tidak duduk bersama.
Ok, jadi, apa yang telah kamu belajar?
Dari Gazakov? Tidak ada apa-apapun.
Dia cuma memegang raifelnya dalam waktu yang sama tuhan telah memimpin tangannya.
Tapi aku telah perasan ada sesuatu yang menarik.
Salah seorang dari ahli militannya memegang buku yang besar dibalut pada bahunya.
Tidak pernah berhenti dari memandang padanya.
Sebuah komputer riba? Dengan sambungan satelit.
Tidakkah awak rasa yang barang seperti itu adalah betul-betul serius bagi seorang militan?
Awak rasa gazakov yang telah menetapkan lokasi-lokasi unit awak dengan dron kita sendiri,
dengan menggunakan peralatan yang mereka boleh beli Amazon?
Tidak. Kami rasa mereka telah cerminkan rangkaian dron awak, masa sebenar.
Mustahil.
Kemungkinannya, ya, tapi tidak mustahil.
Di sini Robin.
Ya, tuan.
Dia ada di sini.
Ia untuk kamu.
Tunggu sebentar, Beckett.
Di sini Zeus.
Adakah kamu selamat? Ya, tuan.
Ada seseorang tak yang mahu beritahu saya apa yang sedang berlaku di sana?
Saya tidak faham, tuan.
Sarjan Beckett telah pergi membuat tempahan
telah membuat pertemuan tanpa kelulusan dan tanpa penyekatan dengan Gazakov?
Pertama kali saya mendengarnya.
Adakah begini caranya kamu mengendalikan orang-orang kamu, major?
Tidak, tuan. Bukan begitu.
Gunny Sarjan Beckett, adakah kamu mahu secara tetapnya dikeluarkan dari tugasan ini?
Cuma jawab sajalah, jadi saya boleh letakkan kamu kerja pejabat di Egypt.
Tidak, tuan.
Kamu bergerak di luar kawalan, nak.
Saya boleh mengawasi kamu untuk waktu yang lama.
Mereka sedang memerhatikan pengawasan dari dron kita entah macamana secara langsung.
Itu adalah mustahil.
Mereka tidak mempunyai pakar di dalam sistem itu untuk mengintip ke dalam rangkaian dron kita.
Sistem kelayakan log masuk telah dibeli dan dijual di pasaran gelap.
Tidak ada digital yang selamat sepenuhnya.
Apa yang kamu cadangkan bahkan tidak mencapai tahap firasat pemikiran.
Dengarkan saya.
Kamu teruskan dengan misi kita, saya akan uruskan tentang intel.
Saya tidak mahu bercakap tentang perkara ini lagi.
Buat kamu, major, aturkan pasukan kamu, jangan biarkan pasukan kamu yang mengaturkan kamu.
Ya, tuan.
Sarjan Beckett, saya mahu kamu dan pasukan kamu kembali ke laut hitam.
Kita mempunyai satu operasi malaikat yang lain buat Killian Grun.
Sekarang, saya tidak mahu yang ini juga akan gagal sekali lagi seperti yang telah berlaku terdahulu.
Kamu dengar tak, major?
Ya, tuan. Gagal, kali terakhir.
Bagus. Saya berharap pada kamu. Sekarang kembali bekerja.
Hei. Selamat kembali semula ke dalam pasukan.
Aku ingatkan kamu telah pergi AWOL dengan kami, bro.
Mereka telah meletakkan aku di atas ais buat seketika. Mana Barnes dan Aungst?
Radio telah senyap sejak jam 0900. Jadual berikutnya periksa pada jam 1400.
Gunung-ganang dan jurang-jurang,bro.
Kita kena cari mereka. Mereka akan digunakan untuk latihan sasaran.
Zeus, saya tidak mendapat apa-apapun.
Intel kata Gazakov sedang berada di sini di suatu tempat
Kita berada di sini unruk bantuan jarak jauh.
Biarkan mereka buat kerja mereka, suicide. Anggota tentera keluar dalam 90 saat.
Pasukan penembak tepat berada di dalam pepohonan kecil di bahagian Selatan, sedang mebuat pengesahan kordinat-kordinat.
Satu orang bersendirian dia atas bukit di bahagian Utara.
Pepohonan di Selatan, di bahagian kanan ke?
Ya, semoga diizinkan tuhan.
Tentera-tentera Georgia, jalan berdebu di arah jam 10 kamu.
Tarik keluar penembak-penembak tepat.
Tembakan telah dilakukan. Tentera-tentera telah dijejaki.
Kemana perginya penembak itu?
Aku tidak dapat mencarinya. Sialan! Begitu juga aku.
Carikan aku sasaran.
Pasukan penembak tepat, 500 meter pada arah jam 2.
Tembakan datang dari arah depan aku.
Rumah putih, Tingkap di lantai dua
Argh! Kami mendapat seorang mangsa!
Jarak 2800 meter.
Sialan. Kita kena bergerak, major!
Saya ada bersama kamu.
Kamu ok. Zeus!
Berundur!, berundur!
Vest, bukakannya.
Apa?
GPS kita telah dikompromi.
Tetap bersama dengan saya. Tolong, tolong.
Suicide, di sini Zeus. Buka vest awak. GPS telah dikompromi.
Ayuh bergerak!
Bergerak, ayuh kita keluar dari sini sekarang!
Tetap bersama saya, aungst. Ayuh gerak.
Dia telah kehilangan banyak darah!
Semua selamat.
March, cepat!
Macamana keadaannya, major?
Lebih baik selepas kami membuang vest yang dipakai dan penjejak GPS.
Ia hampir menyelamatkan nyawa kami.
Apa yang telah kita dapat?
Ini adalh satu perangkap,tuan. Sudah pasti mereka telah menggodam rangkaian kita.
Cukup bercakap tentang dron-dron itu, Brandon.
Saya mahu beritahu awak, mereka boleh lihat apa yang kita boleh lihat.
Ini adalah masalah awak, major.
Tidak, ia adalah masalah kita, Robin.
Kolonel ada kawan baik.
Saya tidak boleh bayangkan dia akan rasa gembira untuk membaca laporan-laporan yang saya telah hantar ke Brussels....
tentang operasi CFC di dalam negara saya.
Perhatian yang ada di dek.
Tetap di tempat kamu.
Apa yang telah berlaku di luar sana?
Kami mendapat tip darpada trafik radio tidak bercagar..
bahawa gazakov telah bersembunyi di sebuah kampung dibahagian barat di sini.
Kami telah pergi ke sana, membuat persediaan. Rupa-rupanya, ia adalah perangkap.
Mereka mempunyai posisi kami sepenuhnya. GPS telah dikompromi sepenuhnya.
Airman kanan, aungst telah ditembak.
Dia berada di dalam penerbangan ke Jerman untuk mendapatkan rawatan.
Mungkin cerita gunny tentang dron itu ada betulnya.
Saya juga mempunyai arahan juga, tuan-tuan, dan kita tidak mempunyai banyak masa.
Saya akan membuat pemeriksaan.
Kita akan serang mereka balik dan kita serang mereka dengan teruk.
Tutup GPS, faham tak semua?
Ya, tuan.
Teruskann , marin.
Killian Grun berada di sini untuk memantau operasi archangel beraksi.
Musnahkan gazakov dan pasukannya....
yang meneruskan operasi di kobuleti dan Selatan Georgia.
Serangan oleh ISIS di semua kawasan-kawasan di sini kelihatannya telah meningkat ke atas pekerja-pekerja NGO dan orang awam.
Seperti yang awak boleh lihat di dalam poket awak semua,
Ini adalah fotografi satelit semasa...
sedang menunjukkan yang Gazakov dan orang-orangnya berada dekat kobuleti,
Buat persiapan untuk menyerang stesen ini di lokasi di sini esok,
Musnahkannya dan bunuh semua ahli pasukannya.
Kita menganggarkan ada lebihkurang 40 ke 50 orang musuh lengkap bersenjata di.. kawasan kobuleti buat masa sekarang.
Mereka menyedari akan kedatangan pasukan operasi malaikat ke sana.../i>
yang mana ia adalah satu insentif bagi mereka untuk menyerang kita.
Seperti yang awak tahu, gazakov dan orang-orangnya adalah orang yang jahat.
Mereka tidak membezakan di antara sasaran-sasaran yang sukar atau senang
dan telah dikenali untuk serangan ke atas resort, restoran, tempat-tempat tarikan pelancong.
Oh tuhanku!
Cadangan?
Evakuasi semua pekerja-pekerja yang tidak berkaitan di pejabat kobuleti awak.
Pintas dan serang pemberontak-pemberontak sebelum mereka dapat sampai ke sini.
Berapa ramai tentera-tentera tambahan yang boleh kita tempatkan di sana?
Berdasarkan tempoh yang kita ada, tidak ramai. Tapi kita boleh menambahkan bilangan uav.
Tambahan dua unit lagi di langit menjelang malam dan menggandakan kekuatan tembakan.
Kita akan memintas mereka di Kobuleti sebelum mereka sampai di sini.
Awak benar-benar rasa yang itu adalah satu idea yang baik ke?
Saya rasa ia hanyalah satu idea kita.
Apakata jika apa yang Beckett kata adalah betul? Apakata jika mereka berada di dalam sistem kita?
Apakata jika mereka boleh lihat apa yang kita boleh lihat?
Mereka tidak boleh lihat kita.
Dan awak 100% pasti dengan itu ke?
Saya lebih memilih kepada 80% pasti dengan lebih awal daripada 100% pasti sudah terlalu lewat.
Idea telah diambil kira, major. Itulah sebabnya mengapa kita tidak menggunakan GPS.
Baiklah. Kita tahu apa peranan kita di sini. Kita tidak menyukainya.
Kita tidak melakukan misi, kita melaksanakannya.
Awak ada masalah mengenai hal itu simpankannya dalam diri awak.
Bagaimana dengan peralatan sesawang kita? Apakah kita akan pergi ke luar dari grid?
Mereka telah menyarankan modifikasi.
Jika awak belum lagi melakukannya, keluarkan GPS awak.
Kita akan bergerak pada jam 0300.
Apa buktinya yang pergerakan pihak pemberontak menuju ke Kobuleti?
Dron.
Dan ada apa di sana di kobuleti?
Rumah pejabat Gazsnab. Sasaran lemah.
Apapun, apa ada di Batumi?
Awak tahu tak apa yang ada di Batumi, Kita baru saja sampai di sana.
Mereka akan menyerangnya, esok.
Tepat sekali.
Kita baru saja tinggalkan stesen pengepam utama untuk keseluruhan pemindahan dari laut hitam.
Jika ia terkena tembakan, saluran paip sepanjang 900 km akan musnah.
Baiklah. Tapi saya telah melihat pergerakan pemberontak dengan mata saya sendiri.
Mereka sedang menuju ke arah kobuleti.
Tapi macamana kordinat-kordinat itu boleh dihantar? Biar saya agak, dari rangkain dron.
Boleh tak awak beritahu saya lokasi pasukan penembak tepat musuh?
Dengan keizinan dari tuhan, ya.
Tiada data GPS sekarang, tapi mereka telah memerhatikan pergerakan gazsnab .
Maka mereka percaya yang kita sedang berkumpul di Kobuleti?
Ya, nampaknya begitulah. Penstriman maklumat palsu adalah mudah.
Pasukan tentera Georgia sedang bergerak keluar untuk bertempur dengan musuh,
tapi itu akan meninggalkan Killian Grun dan stesen pengepam terdedah untuk diserang.
Ia kehadapan palsu, tuan. Esok adalah hari ini.
Hubungi kolonel.
Kita telah kehilangan uplink kita 15 km di belakang, tuan.
Kalau begitu, pusing balik.
Pusing balik.
Sebaiknya apa yang kamu kata adalah betul.
Apa kata jika ia lebih dari data GPS? Apakata jika mereka boleh lihat apa yang kita boleh lihat?
Saya tidak tahu mahu cakap apa lagi, kolonel. Orang-orang kita telah membuat pemeriksaan.
Jika merela mendapat informasi, ia adalah dari sumber yang lain.
Nampaknya, ia terlalu senyap. Ada sesuatu yang tidak kena.
Saya boleh merasakannya di dalam tulang saya.
Saya tidak percaya sepenuhnya pada tulang. Saya percaya pada kosong dan satu.
Tidak ada petunjuk tentang pasukan penembak tepat musuh atau tentera-tentera sokongan.
Tanda kepanasan infra kita telah ditindas.
Hantar pesanan kepada semua yang lain. Grun pasti telah dibawa hidup-hidup.
Permainan ini adalah perduaan. Semuanya adalah tentang perkakasan intel.
Oh tuhanku! Ada apa?
Awak ok ke?
Beckett adalah betul. Mereka telah menarik data keluar dari rangkaian uav kita!
dapatkan arahan di talian untuk bantuan.
Ayuh kita keluar dari tempat ini sekarang!
Arahan CFC, di sini Robin Slater,
Kod pengenalan 0-2-niner-green-8-0-9.
Kami telah diserang. Saya ulang, kami telah diserang.
Batalkan semua penerbangan uav Batumi, Georgia.
Batalkan semua penerbangan CFC, over.
Kelulusan untuk membatalkan aset uav, ditahan untuk semakan lanjut.
"Semakan lanjut"? Batalkan aset tersebut sekarang.
Mereka sedang menarik data keluar dari rangkaian uav kita dan mungkin ada yang lain lagi.
- Hanya parkir di mana-mana saja. - Cari tempat perlindungan sekarang.
Ya ke, awak semua? Siapa yang mahu telur mereka di potong dulu?
Saya perlukan kelopak peluru.
Zeus, rampage di sini.
Kami sedang membidik, dalam keadaan bertenang, telah menetapkan sasaran, over.
Saya tidak ingat telah memberikan kamu kebenaran untuk kamu hidup, rampage.
Sekarang lihat ni anak haram.
Penembak-penembak tepat. Cari mereka.
Suicide, adakah kamu sudah mendapat sasaran?
Suicide sedang berjabat tangan dengan iblis, tuan.
Kalau begitu, ayuh kita musnahkan mereka.
Pasukan Mortar, bro, arah jam 11 saya.
Kebenaran telah diluluskan, Cik. Slater. Mengosongkan ruang udara awak sekarang.
Kita telah kehilangan infra kita.
Teruskan mencari.
Carikan saya Gazakov. Dia ada di sini. Saya boleh merasakannya.
Tidak, tunduk!
Tepat di hadapan awak, bro. Arah satu saya.
Bukan dia.
Siapa peduli? Tembak mujahidin itu.
Di mana kamu?
Kita dah dapat arnab, bro. Gazakov sedang bergerak.
Oh, sial!
Sial! Oh, sial betullah!
Awak ok ke, bro?
Ya, hanya kekal di teropong dan membazirkan masa saja.
Rampage, apa status awak?
Di sini rampage. Ancaman dari musuh telah dipatahkan.
Saya memerlukan bantuan medik!
Awak seharusnya nampak orang yang lain.
Kerja yang bagus, nak. Terima kasih, tuan.
Brandon, satu perkataan.
Waktu dulunya, saya telah beritahu ayah awak bahawa semua yang dia ada adalah membunuh.
Saya silap. Dia mempunyai keberanian dan mempunyai keazaman.
Awak adalah "anak ayah", Gunny.
Saya akan jumpa awak di tugasan yang berikutnya nanti.
Jumpa lagi.
Sungguh gembira kamu semua kembali semula. Saya rindukan kamu semua.
Itulah sebabnya saya suka melihat, sebuah pasukan.
Telah menarik semula Houdini di belakang sana pada kami.
Oh, awak tahu ia macamana. Hal-hal untuk dilakukan.
Tapi saya mahu singgah dan ucapkan, "tugasan berjaya."
Itu sungguh bermakna buat kami yang datang dari mulut awak sendiri, tuan.
Tapi saya ingat bahawa saya harus beritahu kamu semua yang saya mahu mohon untuk bertukar.
Saya ingat awak mahu bersara.
Saya akan bersara dengan satu cara yang berbeza
Saya akan masih tetap bersama dengan CFC, tapi secara terus ke medan operasi.
Memerhatikan kamu semua ,bros.
Hei, saya ingat kamu telah membawa seseorang untuk berjumpa dengan kamu.
Kolonel, Tarik tempat duduk.
Kamu betul.
Saya salah.
Awak cuma menjalankan kerja awak
Boleh saya belanja awak minum?
Ya, Saya menyukainya kalau begitu.
DITERJEMAHKAN OLEH EIDZ GANU!!!!!!!!! SEMOGA BERTEMU LAGI!!!!!!!!!!!